write the

виступати з берегів — to overflow its banks

виступати на зборах — to address a meeting, to speak at a meeting

виступати у пресі — to write for the press, to publish smth.

виступати в суді — to lay before the court

виступати на сцені — to appear on the stage, to perform, to walk the boards, to act, to play

виступати з демаршем — to interpose

виступати з промовою — to speak, to make a speech, to take the floor

виступати по телебаченню — to appear on television

виступати за пропозицію — to second a proposal, to speak in support of a proposal, to come out in favour of a proposal

виступати як пава — to sweep, to sail, to walk majestically

дозволена швидкість — the regulation speed, speed limit

максимальна швидкість — top speed; full pelt

початкова швидкість — initial velocity

швидкість світла — velocity of light

з великою швидкістю — at high speed/rate

вантаж великої швидкості — express freight

вантаж малої швидкості — ordinary freight

зі швидкістю вітру — like the wind, on the wings of the wind

зі швидкістю сто кілометрів на годину — at the rate of one hundred kilometres per hour

перейти на іншу швидкість — to change gear

визначення початкової швидкості — calibration

на третій швидкості — in high gear

коробка швидкостей — gear-box

на великій швидкості — in high gear

на повній швидкості — at full speed

максимальна (гранична) швидкість — deliberate speed, full speed, top speed, maximum speed

швидкість відтворення інформації — information display rate

швидкість дифузії — diffusion rate

швидкість зношування — wear rate

швидкість обігу акцій — rate of inventory turnover

швидкість обробки даних — data-rate

підвищувати вдвічі — to double

підвищувати курс валюти — to appreciate the currency

підвищувати продуктивність праці — to increase productivity of labour

підвищувати ціни — to advise in price, to push up prices, to force up prices, to keep prices up

підвищувати ціну — to mark up, to enhance the price, to increase the price, to put up, to raise the price, to write up

підвищувати когось по службі — to give someone promotion

відповідати дійсності — to correspond to the facts

відповідати на лист — to answer a letter, to reply, to write back

відповідати на почуття — to return one's feelings

відповідати урок — to say/recite one's lesson

відповідати за доручену справу — to be accountable for the work entrusted

відповідати за наслідки — to answer for the consequences

відповідати яким-небудь вимогам — to fit with

знижувати життєвий рівень — to lower the standard

знижувати вартість — to write down

знижувати заробітну плату — to cut wages

знижувати кислотність — to acid-wash

знижувати податки — to reduce taxes, to cut down taxes

знижувати попит — to depress demand

знижувати собівартість виробництва — to cheapen production

знижувати сортність — to downgrade

знижувати темп роботи — to slack off

знижувати ціни — to deflate

знижувати ціну — to reduce a price, to lower the price of, to mark down the price

знижувати чутливість — to desensitize

знижувати швидкість — to slow down, to retard the speed

античні письменники — the ancients

бути письменником — to drive a quill, to drive a pen, to write for a living

записувати в борг — to charge, to score

записувати в дебет — to debit

записувати звук — to record sound

записувати на рахунок — to pay into an account, to run up an account

записувати на відео — to video, to record on video

записувати на плівку — to tape, to record on tape

записувати у файл — to file

записувати у протокол — to enter in the minutes

здавати багаж на схов — to leave the luggage in the cloakroom

здавати в архів, — to give up as a bad job, to write off, to shelve, to scrap, to throw out, to leave out of account, to give up as a bad, to put away for good; to file

здавати в архів — to shelve, to scrap, to throw out, to leave out of account, to give up as a bad, to put away for good; to file

здавати в експлуатацію — to put in operation, to put in commission

здавати в ремонт — to deadline

здавати в утиль — to discard

здавати під розписку — to check in

здавати справи наступнику — to hand over to one's successor

здавати внайми — to let, to let out, to hire out

здавати в оренду — to lease, to grant on lease, to rent

здавати в суборенду — to redemise, under-lease, underlet

здавати позиції — to yield a position

поставити галочку — to check off

поставити дату — to date

поставити компрес — to apply a compress

поставити на голосування — to put to the vote

поставити під питання — to question; to call into question

поставити під удар — to place in jeopardy, to threaten

поставити в скрутне становище — to place in an awkward situation

поставити діагноз — to diagnose

поставити на своєму — to have one's ( own) way, to insist

поставити собі за мету — to aim (at), to make it one's aim, to set oneself the aim (of)

поставити хрест (на) — to write off, to give up hope (on); to dismiss out of hand

виводити в похід — to march

виводити з омани — to undeceive

виводити масив інформації — to unload

виводити на орбіту — to put into orbit, to orbit

виводити на друк — to outtype

виводити на дисплей — to display

виводити на екран — to display

виводити рівняння — to derive equation

виводити в люди — to advance a person's career; to give someone a start in life

виводити на чисту воду — to unmask, to show up, to elicit, to bring to light, to expose

виводити з ладу — to put out of action

виводити зі строю — to disable, to wreck, to deactivate

виводити з терпіння — to make smb. lose patience, to exasperate smb.

вчитися грамоти — to learn to read and write

це для мене китайська грамота — it is Greek to me

фільчина грамота — useless scrap of paper, document which is not worth the paper it is written on

відкличні грамоти — letters of recall

ратифікаційна грамота — instrument of ratification

жалувана грамота — charter; patent

надавати закону чинності — to implement a law, to put a law in force, to legalize

надавати сили — to give strength, to invigorate

надавати вигляду — to form, to fashion, to lick into shape, to configure

надавати завершеного вигляду — to work up, to write up, to integrate

надавати нової форми — to reshape

надавати привабливого вигляду — to prettify

надавати старомодного вигляду — to antiquate

надавати франтівського вигляду — to dandify

надавати хворобливого вигляду — to etiolate

говорити по-російськи — to speak Russian

писати по-російськи — to write in Russian